Вопрос филологам: теги или тэги
197 сообщений
#15 лет назад
Так и все-таки: из чего следует, что писать необходимо именно "тег"?
621 сообщение
#15 лет назад
В дубль-ветке один добрый человек научил меня правильно произносить звук "ae" по-английски:Цитата:
"a" читается как "ээ"' (язык к небу)
"e" читается как "э" (произносится быстро и язык прижимается с нижней десне)
Читай по меньше баш и учи основы английского языка.
К моему огромному сожалению, всю сознательную жизнь делал эту ужасающую ошибку, но теперь-то я знаю, как выговаривать "tag" правильно - "тээг"

Оффтопик
Баш читать, разумеется, перестану и, наверное, в скором времени уйду в монастырь школу - основы учить, тудыть их! 

6970 сообщений
#15 лет назад
Цитата ("Lazytech"):К моему огромному сожалению, всю сознательную жизнь делал эту ужасающую ошибку, но теперь-то я знаю, как выговаривать "tag" правильно - "тээг"
Как выговаривать английское слово "tag" - это другая тема. Здесь кагбэ речь идёт о русском слове "тег".

621 сообщение
6970 сообщений
#15 лет назад
Цитата ("Lazytech"):Кстати, господа программеры вроде часто пишут именно "тэг", попирая нормы русского языка
А сейчас все попирают нормы русского языка, к сожалению.

Оффтопик
Цитата ("voron_76"):
Ну вот, уже и пооффтопить нельзя
Это была попытка превратить оффтопик в мощный флуд.
Как выговаривать английское слово "tag" - это другая тема. Здесь кагбэ речь идёт о русском слове "тег".
Ну вот, уже и пооффтопить нельзя

Это была попытка превратить оффтопик в мощный флуд.

1242 сообщения
#15 лет назад
Я тоже пишу "тег". именно потому, что "русее" звучит и чаще встречаю такой вариант в жизни.
4607 сообщений
#15 лет назад
Coptup4ik, закрутить лампочку нужно 10 человек. А Ваш ответ?По сути вопроса "тегов" и "иных понятий" (авт.темы). Есть слово "пох". У армян и азербайджанцев значения разные, но читают как и русские - пох. (странная тема.. так и не понял, что было нужно?

4607 сообщений
#15 лет назад
К компьютерщикам вообще нет смысла придираться. Одни гворили накопитель на жестком магнитном диске, другие хард диск, а третьи винт. 
2183 сообщения
#15 лет назад
Цитата ("KDdesign"):Чет россияне мало разбирают как это на русском пишется )))
Украина Молдова
Главное, чтобы Вы разобрали

Я пишу ТЕГ - ответ адресован больше для buena. Если следовать Вашей логике, то я, будучи рождённой в Украине, должна писать "тэг".
2268 сообщений
#15 лет назад
Цитата ("Lazytech"):К моему огромному сожалению, всю сознательную жизнь делал эту ужасающую ошибку, но теперь-то я знаю, как выговаривать "tag" правильно - "тээг"
Выбрось нафик эту дурь из головы. Никогда не соглашусь с мнением, что иностранное слово должно с великой точностью произношения копироваться на чей-то язык. Например, попробуй заставить американца нормально без акцента произнести свое имя? Долго придеться мучиться, но фиг чего получится...
2183 сообщения
#15 лет назад
Цитата ("owlteam"):Выбрось нафик эту дурь из головы. Никогда не соглашусь с мнением, что иностранное слово должно с великой точностью произношения копироваться на чей-то язык. Например, попробуй заставить американца нормально без акцента произнести свое имя? Долго придеться мучиться, но фиг чего получится...
И всё же, пишем "киндер", а произносим "киндэр".
Если кто-то привык доверять мнениям авторитетным, то сообщу, что И. Ашманов пишет "тег", а не "тэг"

197 сообщений
#15 лет назад
Цитата ("Seo_Alice"):Я пишу ТЕГ - ответ адресован больше для buena. Если следовать Вашей логике, то я, будучи рождённой в Украине, должна писать "тэг".
Боюсь Вас разочаровать, но написание слова к происхождению пишущего отношения не имеет.
1040 сообщений
#15 лет назад
Соглашусь с owlteam, если буква "э" все равно некорректна для передачи звука, то нечего и париться на этот счет. Буквы, которая была бы эквивалентом этого звука в русском все равно нет, хотя "э" на первый взгляд ближе.
Мне, честно говоря, все равно, если заказчику нужны "тэги", пусть получит "тэги". Когда просит "теги", пишу ему "теги", чтобы глаз не резало



621 сообщение
621 сообщение
#15 лет назад
Как вижу, пока никто так и не дал ни единой ссылки на серьезные источники в подтверждение того, что правильно будет "тег" и никак иначе, а вот "тэг" - не пущать 
Тогда приведу еще несколько компьютерных терминов, в правильности написания которых есть сомнения; особо не горюю и всегда пишу в них "э", а не "е"

hash -> хэш | хеш (например, hash code -> хэш-код)
cache -> кэш | кеш (например, memory caching -> кэширование памяти
slash -> слэш | слеш (можно заменить на "косую черту"

621 сообщение
1040 сообщений