Web developers, решайте судьбу забытого проекта

Цитата ("frig"):

Задача сразу видеть результаты работы без сохранений/обновлений страниц.

Собственно тот редактор именно это и делает. Результаты редактирования в самом редаторе видны сразу, но страница сайта при этом еще не изменяется. Только по сравнению с конечным результатом на сайте, в редакторе существуют некоторые искажения за счет необходимости цеплять к слоям пенельку инструментов.