Трудности перевода!

Друзья, если кто сталкивался... Сверстали сайт на JOOMLA 1.5.9., перевели посредством модуля "джумфиш". Теперь весь вопрос в том, как перевести служебные команды, типа "подробнее", "читать далее" и названия категорий в ссылках заголовка. Адрес сайта: посилання

Советую скачать с joomla.org официальную руссификацию и посмотреть, как там переведено (если нельзя на JoomFish установить вторую локализацию — не знаю, не пробовал).

Не забудтье обновиться до 1.5.10, если этому не мешают вопросы совместимости, конечно.

Спасибо! Только речь идет не о русификации, а о немецкофикации