Сглаживание в CSS

Дизайнеры частенько рисуют текст с шрифтами, которые сложно выразить с помощью css.
К примеру. В фотошопе текст со шрифтом Myriad Pro имеет свойства “плавно сглаженный” и “псевдополужирный”.
Как их выразить через css?
Варианты типа "сделать нельзя никак" я уже сам себе говорил, хочется услышать что-то другое =).

Сглаживает шрифт браузер, если у него стоит в настройках сглаживание.
css здесь не причем.

+ операционка

Ну это-то понятно =) Не выдавать же юзеру сообщение типа "сделай с браузером то и это" =)
В фотошопе текст со шрифтом Myriad Pro имеет свойства “плавно сглаженный” и “псевдополужирный”.
Как их выразить через css?

Либо картинками заливать, либо флэш текст и то и то нельзя копировать, на флеш можно автоматизировать, а картинки резать каждую нужно

Лучше всего - поменять дизайнера на более вменяемого. Риторический совет, конечно((

Цитата ("MaratCrash"):

Не выдавать же юзеру сообщение типа "сделай с браузером то и это"

Гы! А чё? Прикольно!
На сайте большими буквами "Что бы корректно отображался дизайн нажмите пуск, панель управления..."

Цитата ("MaratCrash"):

Дизайнеры частенько рисуют текст с шрифтами, которые сложно выразить с помощью css.
К примеру. В фотошопе текст со шрифтом Myriad Pro имеет свойства “плавно сглаженный” и “псевдополужирный”.
Как их выразить через css?
Варианты типа "сделать нельзя никак" я уже сам себе говорил, хочется услышать что-то другое =).

Фотошопа нету! Увидеть не могу, поэтому ответить затруднительно! Но ты попробуй с text-shadow поиграться!