Помогите с Redirect 301

Есть запись в .htaccess:

RewriteRule ^посилання /new/category/147/
Redirect 301 /new/category/147/ посилання

где становится ясно, что нужно вместо new/category/147/ открыть посилання но при этом открывая страницу к урлу дописывается хвост: ?__furl_path=category/147/&frontend=1 (посилання) и вот как его убрать? также заметил перед этим стоит строка

RewriteRule (.*) published/SC/html/scripts/index.php?__furl_path=$1&frontend=1

но когда пытаюсь убрать сайт перестает работать((

Это

RewriteRule ^посилання /new/category/147/ 

Redirect 301 /new/category/147/ ]http://www.eliel.ru/new/catalog/mask/list.html

Замените на

RewriteRule ^/new/category/147/?$ /new/catalog/mask/list.html$ 

Не помогло(

Обычно в таких случаях создают проект

Денег нет((

Могу ради отзыва если только создать проект

посилання
Цитата:

4.3. К публикации не допускаются следующие Предложения Работы:
4.3.9. Предложения, не предполагающие денежного вознаграждения со стороны Работодателя: "за отзыв", "для портфолио", на бартерной основе и прочие.

Вот как такой код сделать правельным?)

RewriteRule (.*) published/SC/html/scripts/index.php?__furl_path=$1&frontend=1 


RewriteRule ^посилання /new/category/147/ 

Redirect 301 /new/category/147/ ]http://www.eliel.ru/new/catalog/mask/list.html

Ну тогда вот так:

RewriteRule new/category/147/ /new/catalog/mask/list.html 

RewriteRule (.*) published/SC/html/scripts/index.php?__furl_path=$1&frontend=1 

На моем шоп скрипте отработало

RewriteRule ^посилання /new/category/147/ 

Redirect 301 /new/category/147/ ]http://www.eliel.ru/new/catalog/mask/list.html

а эти две строки не нужны, первая вообще не рабочая, вторая не пригодна по причине подхватывания query string из предыдущего запроса

Не вот сейчас вставил всёравно, что то там не так, не меняет урл, ещё также подмечу магазин не в корне лежит, это нрмально?

А htaccess лежит в корне магазина или в корне домена?

В корне магазина.
В папке new

Тогда редирект нужно изменить так

RewriteRule category/147/ http://domain/new/catalog/mask/list.html 

Не срабатывает(((((((

Тогда вариантов больше нет

А если я на динамические переключу то как? Пожалуйста, помоги, прям весь день ищу метод это исправить и тех.поддержка молчит((((

Только завтра вечером, сейчас уже времени нет