Кодировка и разные версии браузеров

Столкнулся с проблемой, заказчик утверждает что на сайте casinogames.lv у него не правильно отображается язык. В русских браузерах всё правильно а в Латышском или Английском показываются иероглифы .Он дал скриншот, какую кодировку и как вообще нужно ставить?
сейчас поставил <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=WINDOWS-1251" />
побывал utf-8 - всеравно иероглифы

Браузер в первую очередь смотрит не на meta, а на ту кодировку, которую отдает сервер.
Пропишите в .htaccess, например,

AddDefaultCharset UTF-8

и браузер вне зависимости от страны пребывания поймет что от него хотят.

Попробовал, так не помогает.

Это в случае если вообще включена обработка .htaccess. Так или иначе смотрите какик заголовки отдает ваш сервер.
Сейчас там вижу

Content-Type: text/html; charset=WINDOWS-1251

Совсем не уверен, что такое подойдет для латышского языка.

Цитата ("bassoto"):

сейчас поставил <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=WINDOWS-1251" />
побывал utf-8 - всеравно иероглифы

мало того, что надо выставить кодировку, дак еще и текст переконвертировать надо а то открыли текст в одной кодировке с другими параметрами, поменяли на третьи и получили винегрет.

Разобрались, дело было в галимой опере, она смотрит кодировку которая стаяла изначально, потом её хоть меняй, хоть чё делай, она остаётся как была при первом вызове страницы ))
Ps помог Shaddy

Теперь другая проблема, латышский язык в кодировке cp1256 его вообще не сохранить правельно. Там сразу говориться что кодировка будет потеряна. Как же сделать? Даже тут её не схоронить "vieta, kur Jūsu iecienītā izklaide ir vairs tikai viena taustiņa spiediena attālumā .."

Только utf-8 или utf-16 хранят языки в большом количестве. остальные - это местные забавы и исвращения

База в чем?
С чешским на одном сайте была такая проблема.
Решилась перекодировкий таблиц в UTF8.
Не без потерь, правда)