Иван А.
1 повідомлення
#11 років тому
Уважаемые переводчики, помогите перевести одну фразу на слух из нескольких слов:
(видеофрагмент 6 секунд)
На фоне мужчина сперва говорит: "Лучше сначала спросить у психолога", а что отвечает женщина? 
За ранее спасибо!
Анатолий Щ.
427 повідомлень
#11 років тому
Не уловил в мужской речи ничего похожего на английское слово психолог.
По-моему он говорит что-то типа: "Tony wanna check ... first.
Женщина говорит что-то похожее на: "Oh, ok. I think I see something ..."