Напомните, какой век на дворе

5 элемент

Цитата:

2002: на рынок энергоресурсов поступит первая "чистая", "безопасная" энергия, произведенная первой коммерческой установкой, использующей "низкотемпературную" ядерную реакцию. Это будет означать окончание "нефтяной эры". Открывшие в 1989 году "холодную" ядерную реакцию Понс и Флейшманн получат Нобелевскую премию в области физики.

2004: произойдет первое клонирование человека.

2009: один из городов в развивающихся странах будет уничтожен случайным срабатыванием ядерного устройства. После коротких дебатов в ООН все ядерное оружие на Земле будет ликвидировано.

2014: на околоземной орбите начнется сооружение космического отеля.

уже есть

Цитата:

2016: все нынешние денежные единицы будут отменены. Единицей обмена станет мегаватт-час.

вот-вот будет

Обнаружил расхождения между приведенным мной переводом и английским оригиналом.
Если кому-то интересно, вот ссылка на оригинальную статью:

Arthur C. Clarke Offers His Vision of the Future
ссылка

Originally published December 3, 2001 on KurzweilAI.net.

Цитата ("Igor_Kh"):

Цитата:

2016: все нынешние денежные единицы будут отменены. Единицей обмена станет мегаватт-час.

вот-вот будет

А почему не гигабит в секунду?

Цитата:

А почему не гигабит в секунду?

слишком мелкая единица обмена ИМХО, в мегаватт-час удобнее считать будет

Цитата:

2100: история начнется вновь...

Омг, еще один конец света?

Возвращаясь к Артуру Кларку

Уже несбывшиеся прогнозы

2003 The automobile industry is given five years to replace fossil fuels.
2003: Автопроизводители получают пять лет для полного отказа от использования ископаемых видов топлива в автомобилях.

2006 Last coal mine closed.
2006: Закрывается последняя угольная шахта.

Прогнозы, которые, вероятно, не сбудутся (некоторые - к счастью)

2009 All nuclear weapons are destroyed.
2009: Полностью уничтожено всё ядерное оружие.

2020 Artificial Intelligence reaches human levels. There are now two intelligent species on Earth, one biological, and one nonbiological.
2020: Искусственный интеллект по своему развитию достигает человеческого уровня. Теперь на Земле обитает две разумные расы: биологическая и небиологическая.

2021 The first human landing on Mars is achieved. There is an unpleasant surprise.
2021: Первая успешная высадка человека на Марс оборачивается неприятным сюрпризом.

2023 Dinosaurs are cloned from fragments of DNA. A dinosaur zoo opens in Florida.
2023: Из фрагментов ДНК клонированы динозавры. В американском штате Флорида открывается динопарк.

2040 The concept of human "work" is phased out.
2040: Понятие "работа" для человека полностью теряет смысл: теперь можно жить и не работать.

2061 Hunter gatherer societies are recreated.
2061: Воссоздаются сообщества охотников и собирателей.

2090 Large scale burning of fossil fuels is resumed to replace carbon dioxide.
2090: Для компенсации снижения содержания углекислого газа в атмосфере возобновляется сжигание ископаемых видов топлива в глобальных масштабах.

Отписался в теме. предлагаю свои наработки

Цитата ("smarteg"):

Цитата:

2100: история начнется вновь...

Омг, еще один конец света?

По-моему, обычный недочет переводчика

Исправляю по своему разумению - с учетом контекста, разумеется:

2100 History begins.
2100: Начинается новый виток развития.

Цитата ("ArtPro"):

Отписался в теме. предлагаю свои наработки

Я вначале подумал, что это собака или кошка, но вот скорость "до 40км в час" настораживает

Утром на Хабре читал свежайшую тему:

Твинботы: первый опыт / Роботы / Хабрахабр
ссылка
Цитата:

Твинбот — это примитивный робот, который добирается из пункта А в пункт Б с помощью окружающих людей. Сам он может двигаться только вперед, а направление зависит от того, куда его повернут. Цель робота указана на прикрепленном к нему флажке.

Миссия 1: добраться от юго-восточного до северо-западного выхода Вашингтон Скваре Парка. Время в пути: 42 минуты, количество вовлеченных людей: 29.

Цитата:

Я вначале подумал, что это собака или кошка, но вот скорость "до 40км в час" настораживает

кошка... просто иногда так по коридору носится, то сшибает всех с ног.. реально.

Цитата ("ArtPro"):

кошка... просто иногда так по коридору носится, то сшибает всех с ног.. реально.

Охотно верю. У меня когда-то был пёс, который любил с разгону врезаться в людей; а весил он, наверное, килограммов десять

Цитата ("smarteg"):

Цитата:

2100: история начнется вновь...

Омг, еще один конец света?

Скорей всего будет, что то вроде Масс Эффект

Кстати, не удивлюсь, если цитаты из того проекта скоро появятся на БОРе и наберут много-много баллов

Цитата:

кошка... просто иногда так по коридору носится, то сшибает всех с ног.. реально.

Это они играют в "Стадо бизонов", скучно же все время на одном месте сидеть

2 pm-0
А что такое "Масс Эффект"? Есть такой термин, но непонятно, что в данном случае под ним подразумевается.

Кстати, не исключено, что автор того проекта просто решил применить принципы вирусного маркетинга на практике - вон мы как завелись

Цитата:

Кстати, не исключено, что автор того проекта просто решил применить принципы вирусного маркетинга на практике - вон мы как завелись

я тоже подумал, что автор просто прикололся, но 1 апреля все таки уже давно прошло :/

2 Igor_Kh
> я тоже подумал, что автор просто прикололся, но 1 апреля все таки уже давно прошло :/

Вирусный маркетинг - это не прикол, а отработанная технология продвижения чего-то или кого-то (например, себя, любимого ) без особых затрат