Аквапарк: что, в чем, когда, как...

needLogin,правда)
точно так же А в О трансформируется у имени
Александр - рус
Олександр - укр
У меня так же
greatkat, greatkat, в пасспорте вообще и так и так написано)
общаюсь на русском языке, значит Алеся
привыкла уже,
с детства так называют
needLogin,наверное на страничке, где русский вариант
needLogin, нет, не задумывалась
У меня 100% зрение)

Цитата (mastertextov):

общаюсь на русском языке, значит Алеся

В русском языке, как раз, Олеся))) Я думала, что Алеся - нормы украинского языка )

Цитата (Nat13):

Я думала, что Алеся - нормы украинского языка )

У нас как раз наоборот больше О, Э, Ы , вместо А, Е, И. Александр - Олэксандр. Никита - Мыкыта

frig, А я ж уже покопала и докопалась-таки... Не знаю, насколько достоверно, но нарыла следующее:
Алеся - белорусское имя, произошедшее от мужского имени Алесь.
Олеся - трансформированное на украинский лад, от трансформированного же - Олесь.
А в России почему-то, чаще всего, используют именно украинский вариант - Олеся. Мужской вариант имени встречается вообще нечасто.
В последнее время, в РФ считается правильным любой вариант- и Олеся, и Алеся.

Nat13, вот за это я и говорила, т.к. читала ранее то же самое))

Nat13, Александр и Олександр 
точно так же и у меня

Аквапарк и Окво... ой, а о чем тема то?