Первая!

Приветствую коллег-фрилансеров!

В связи с большим количеством новых переводов, обновляю портфолио. Работа первая:

ссылка

Короткие новости на тему мобильников. Прошу оценить и откомментить.

Спасибо!

3-ий абзац самый живой. 1-ые два никакие, даже по диагонали читать трудно. Побольше бы живости и правильных оборотов.

Насчет третьего согласен, он и должен быть живым, это же анонс.

Насчет первых двух прошу обосновать, конкретнее если можно. Возможно вам просто не интересна тематика?

Перегрузка терминами, названиями, сертификатами и аббревиатурами, невозможно читать.

Novocaine, за меня ответил GameEra

Окей, критику принял )

Rech, GameEra, вот «поживее» перевод ссылка, что скажете?