Сис админам знакомым с настройкой postgresSQL

Здравствуйте!
У меня в процессии работы с СУБД postgreSQL возникла маленькая проблема.

Я делал выборку с базы, запрос был следующего вида

SELECT * FROM table WHERE parent='10' ORDER by name ASC

Проблема состоит в том что когда я этот запрос отправлял локальному серверу ( denwer ) запрос нормально действовал, а вот когда на выделенном сервере ( OS FreeBSD ) выборка при помощи запроса была не сортированная ( в разброс ). У поле name, по которому идет сортировка данные на русском языке.

Думаю это ошибка сервера ( как-то неверно настроен ), но вот не знаю как это исправить, подскажите пожалуйста, может у кого-то были похожие проблемы.

Collation проверяй.

А что это и с чем его едят ?

Забанили на гугле?

Нет...а должны ?
Просто проблема с сервером postgresSQL...

Цитата ("alibek"):

Забанили на гугле?

А по русски объяснить человеку трудно сильно? Или отвалится что-то? А если не знаете\не желаете объяснять, зачем, спрашивается, вообще лезть в эту тему?
lovelas, какая кодировка используется в базе?
отписался в ICQ, там быстрее смогу объяснить в чем дело...

Цитата ("dervinar"):

А по русски объяснить человеку трудно сильно?

Сообщение было написано на русском языке. Слово collation является термином и язык текста не меняет.