Проблемы с русификацией social engine 2.7 2.8

Суть проблемы ясна. русификатор есть, он работает, но коряво, тоесть с ошибками, при этом при старте страницы появляются крокозябры. Видимо это конфликт кодировок. Прошу помощи.

Конечно дело в кодировках. Адрес сайта можно сюда или в ЛС?

По моему был такой проект недавно.