Помогите, пожалуйста, со скроллом в «Хроме»

Сайт посилання

Установил для просмотра фоток jQuery скролл jScrollHorizontalPane, во всех браузерах он работает нормально, а вот в сафаре и вхроме постоянно глючит пропадает ((( Может кто знает как это решить?