Сколько стоит перевод с русского на украинский?

Подскажите, будьте добры!

Предлагают халтуру, понятия не имею, сколько за это дело попросить.

Спасибо!

Ирина, да я вижу вы крепко поддатая... - перевод, авторский...
Ірко, збочинця тобі під спідницю, знову горілки нагепалась, а гуси не загнані...

Это к TVV, у него есть мерило всего...

Я переводила 2 у.е за 1800 зн и 1 у.е за 1000 зн, а там сами смотрите, как себя оцените так и продадите

olga81, А на суржик? Догровето буцеть?

Агентство переводов (официальное) платит за 1000 знаков переводчику порядка 9 грн.

Всем спасибо

AXAB збоченець під спідницею вже є, гуси загнані, а горілку будемо 17 грудня гепать на весіллі!

irrrinna, Тоді Гей!

І гірко

Цитата ("irrrinna"):

Предлагают халтуру, понятия не имею, сколько за это дело попросить.

Ну положим дешевле чем например с германской языковой группы. С этой группы цена всегда была от 15 грн. 1000 знаков до 60 грн. зависит от Вашей квалификации и заказчика.

60 грн. - это конечно жесть. Не все крутые агентства переводов столько берут

Давайте ценить себя... Будьте первой 5 уе за 1000...
Давайте ценить свое время...

Цитата ("irrrinna"):

Предлагают халтуру, понятия не имею, сколько за это дело попросить.

Если хотите определить цену какой-либо работы, которую раньше не оценивали, то можно поступать таким образом, по пунктам:

1. Примерно прикиньте время с учетом возможных рисков, которое понадобится на выполнение этой работы.
2. Определите для себя, сколько Вы обычно зарабатываете (или хотите зарабатывать) за это время.
3. Сравните полученную цифру с другими подобными предложениями на рынке со стороны специалистов Вашего уровня, подкорректируйте при необходимости.
4. После этого выставляйте заказчику полученную сумму.

Договорились за 1,5 у.е.\1000
нормально