"Профессиональная" озвучка =)

Новая мода отечественного перевода
ссылка

Печально...

Не)

Бред

Бугага... .ааааааа.... жесть какая!

ОО

:o :o :o :o :o первый раз просмотрела, не могла врубиться.... второй раз смеялась, а третий захотелось расплакаться

О ужас, думаете они поженятся?

Цитата ("veryonehope"):

:o :o :o :o :o первый раз просмотрела, не могла врубиться.... второй раз смеялась, а третий захотелось расплакаться

Даное видео - хороший пример тем кто желает экономить на переводчиках

P.S. Это только отрывок. Прикол в том, что ВЕСЬ фильм так переведён Чувствую, он надолго войдёт в историю интернета.

Цитата ("Ellei"):

урывок

"отрывок", в смысле?

Цитата ("annamrs"):

Цитата ("Ellei"):

урывок

"отрывок", в смысле?

Ну да :P