Переводчики, мне кажется или что-то не так?

Создали проект. В него отписались порядка 30 человек.
Он покидал всем тестовые в приват.
Я сделала кусочек (не всю статью, естественно)
Сегодня захожу - опа, проекта нет - ни в аккаунте, ни в списке проектов зака, но есть такой же проект, созданный по новой.

Это ЖЖЖ неспроста?

Конечно неспроста. каждому свой фрагмент как тестовик - вот и перевод то готов. сколько там в тесте то знаков? 500? ну вот 30 чел - уже 15К-знак ...

А почему текстовики постоянно делают тестовые задания?

Вопрос, куда проект делся?
тесты разбрасывать можно и в старом проекте.
это английский - на него до сотни предложений можно собрать.

по 500 знаков не раскидывают - склеивать неудобно

Цитата ("annamrs"):

Вопрос, куда проект делся?

Модератор удалил. Было нарушение какое-то.

Цитата ("Wildcat"):

А почему текстовики постоянно делают тестовые задания?

не постоянно. чаще всего забивают (ну отвечу за себя)
Но если текст художественный, потратить 10 минут, чтоб показать свой стиль именно для этого проекта - несложно, и можно


Вопрос не в тесте - вопрос, зачем проект удалять и как это технически делается?

Цитата ("annamrs"):

зачем проект удалять и как это технически делается

---
зачем - что бы что то скрыть
как - кнопкой удалить. периодически встречаю такое в веб-разделе когда заказчик видит кучу предложений и понимает что тут реальные подряды на работы а он хотел просто попробовать

На веблансере только админы могут удалить проект
значит, они посчитали, что он что-то нарушает (возможно из-за массовых рассылок тестов в ЛС)
напишите заказчику ЛС, или он скрывается от вас?

Почему тестовое кидают в личку? Должно крепиться к проекту, чтобы одно задание на всех.
Значит тексты были разные даны.
Возможно, склеивать неудобно, но зато дешевле получается
30 человек - каждому по килознаку, вот и 30 к за так

Цитата ("Wildcat"):

На веблансере только админы могут удалить проект

вот. кнопки удалить нет

Цитата ("olga_pier"):

Почему тестовое кидают в личку? Должно крепиться к проекту, чтобы одно задание на всех.

я знала, что вы этой фразой отметитесь

Вопрос: вы в том проект тоже отписывались. Вам дали тестовое задание?
Оно не всегда разное, даже если в личку кидается.
Кроме того, я никогда не делаю весь тест предусмотрительно - только кусочек

Да, я отписалась. Тоже получила тестовое, которое не делала. Думаю, что получили его все. Не догадываетесь почему?
Ни обсуждения бюджета, ничего. Он ведь наверняка каким-то бюджетом располагает? Круглая сумма (рамки бюджета) еще не о чем не говорит. Я таких заманух видела предостаточно, поверьте
Этот заказчик ранее был готов платить не более доллара за английский рерайт, так что я отписалась в проекте просто так, без особой надежды на то, что заказчик отвалит 4 долл. за перевод En-Ru, мне заявки девать просто некуда
Цитата ("annamrs"):

Кроме того, я никогда не делаю весь тест предусмотрительно - только кусочек

Возможно, он не в курсе, что исполнители могут быть так предусмотрительны.

annamrs, я ни в чем никого не обвиняю, я не знаю честен заказчик или нет. Но раз админы удалили, значит сочли нарушением.

Цитата ("olga_pier"):

annamrs, я ни в чем никого не обвиняю, я не знаю честен заказчик или нет. Но раз админы удалили, значит сочли нарушением.

да и я не обвиняю - просто спрашиваю. Просто он опять же создал такой точно проект. И его не удалили. Может, админы его удалили по его просьбе?
Давайте проверим - у вас какой тест? У меня бетакаротин и витамин А, с раками (пять раки)

Обсуждение бюджета - не всегда оно есть... Иногда и так просто выбирают, иногда тест шлют и тест оплачивают - всякое бывает.

Цитата ("olga_pier"):

мне заявки девать просто некуда

у меня тож 75 штук осталось - проектов маловато что-то в этом месяце

Vitamin A, beta carotene, and cancer - это первый, вполне завершенный фрагмент
следующий, я так понимаю, начало только, заголовок "Vitamin A and osteoporosis"
Похоже, что один и тот же. Да?
Дело ведь не только в обмане. Они просят сделать тестовое часто, когда могут платить смешные деньги только, но об этом молчат.
Цитата ("annamrs"):

Обсуждение бюджета - не всегда оно есть... Иногда и так просто выбирают, иногда тест шлют и тест оплачивают - всякое бывает.

Вы правы, по-разному бывает, но это скорее исключение, чем правило, вот и стараешься не попасть на развод

Цитата ("annamrs"):

у меня тож 75 штук осталось - проектов маловато что-то в этом месяце

А я подала 6 заявок всего, из них 2 выполненных уже проекта, один в процессе.
Проектов, интересных для меня, да, мало.

Да.причем этот завершенный фрагмент я тоже сделала наполовину.

Насчет развода - вы абсолютно правы.

Как и насчет бальших сум в перспективе
Балина, так, кстати работает....
Пишет "400 страниц по 230 рублей". Делаем предоплату 30%. Только первых 10 страниц по факту оплачиваем

Тут забанили уже одну даму, с которой я работала тоже.
Очень она любила писать бюджет до 1000 долларов,(циферки, наверное, круглые нравились или помечтать любила ) ,потом даст текстик и пропадет.
Кто-то видно из исполнителей обиделся, и забанили её за это.

Ну, может в данном случае заказчик все же нормальный, просто движим какими-то мыслями, мне непонятными - вот и все...
Тест вот одинаковый дал....
Может, мы все ему не понравились?