Виктория К.
3522 сообщения
#11 лет назад
Тут по работе интересуются, а есть ли носители инглиша? Надо на сайте тексты повычитывать. Скок такое стоит?
Zero Absolute
621 сообщение
#11 лет назад
Если нужны именно носители, cоветую заглянуть, к примеру, на известные переводческие биржи:
www.proz.com
www.translatorscafe.com

Только заранее приготовьтесь к не слишком "антикризисным" расценкам

Если же заказчика устроят люди, отлично знающие английский язык (зачастую они ничем не уступают "нейтивам", особенно, если несколько лет прожили среди англофонов), то можно также попробовать поискать их на русскоязычных переводческих сайтах. Даю прямые ссылки на английские разделы трех популярных форумов:

http://www.trworkshop.net/forum/viewforum.php?f=25&st=0&sk=t&sd=d&start=0

http://multitran.ru/c/m.exe?a=DisplayForum&HL=2&L1=1&L2=2

http://forum.lingvo.ru/actualtopics.aspx?bid=18
Оффтопик
Однако сильно подозреваю, что одной правкой заказчик не обойдется... Не раз и не два встречал на "английских" веб-страницах даже солидных российских фирм такое, что хоть стой, хоть падай Примеры приводить не буду, их слишком много...
Виктория К.
3522 сообщения
#11 лет назад
Ну вот, переимновали мою тему, а ведб английцкий куда веселее,чем английский )
Виктория К.
3522 сообщения
#11 лет назад
Лейзитеку спасибо