Как пополнить счет Web Money в Латвии?

Можно ли пополнить счет Web Money в Латвии через терминал?

Можно.
www.wmz.lv

Терминалы - этоя вление внутригородское. Так что вся страна тут не при чём.
А пункты пополнения можно сдесь найти http://geo.webmoney.ru/wmobjects/country.aspx?country=134&lang=ru .