Где можно заработать созданием и переводом субтитров EN-RU/RU-EN?

Из-за травмы дома сижу. Переводил и сводил субтитры на youtube канал друга.
Ищу подобную работу, чтобы на картошечку с салом было.
Если кто занимается подобным, может быть посоветуете где можно пристроиться?

Извините, что пристаю со своими старческими глупостями.

ссылка
Вот тут посмотрите :-)