Озвучил тут киношечку

Небольшой очень трогательный художественный фильм Марии Кондратовой «Маленькая красная машинка» («La petite voiture rouge»), снятый ею в Монпелье.
С моей стороны - полный цикл подготовки звуковой дорожки, включая создание, запись и подбор звуковых и шумовых эффектов (все использованные звуки записаны специально для данного проекта), работа с музыкой (также написанной специально для фильма - хотя и не мной), синхрон, сведение, мастеринг и т.д.

ссылка

Буду рад откликам и мнениям.

Фильм понравился, аж всплакнула и написала в аську мужу, как я его люблю

Привет. Ваша работа вышак!. Как и сам фильм.
Может быть кое-где в деталях посмотреть, например, когда отец вытаскивает машинку из под руки спящей девочки- шумы такие же, как и когда машинка оказывается на столике. Но эти мелочи вряд ли будут зрителю заметны.
Protools?
Если Вы в Москве-пишите в личку. Есть повод посотрудничать.

Wildcat, Спасибо! На самом деле протестировали фильм на людях до озвучки и после. Что, в общем, подтвердило: хороший фильм это всегда хороший звук.
Удачи Вам и мужу :-)

Platon, вообще-то шумы разные, просто похожи - машинка-то одна и та же :-) А в личку отпишу.

Цитата ("urupin"):

вообще-то шумы разные, просто похожи - машинка-то одна и та же

Я имел в виду, что в кадре с машинка-рука-кровать- шумы должны быть помягче, чем в кадре -машинка-поверхность стола. Пообщаемся с удовольствием

Цитата ("Platon"):

Я имел в виду, что в кадре с машинка-рука-кровать- шумы должны быть помягче, чем в кадре -машинка-поверхность стола.

Мммммм... может быть, может быть... Обязательно проверю!