Нужен объектив

На тему перевода данной статьи: ссылка. Прошу оценить и по возможности откомментить (здесь). Особо интересны мнения фрилансеров с репутацией.

Спасибо.