339 сообщений
#13 лет назад
Annakms, я патриот ! ))
1650 сообщений
#13 лет назад
qualitative,astfel incat acesta este mare! Dar aceasta legatura este mai bine pentru a elimina)Не знаю, правильно ли... в румынском не очень сильна )))
Anishuara
339 сообщений
#13 лет назад
frost25, спасибо 339 сообщений
#13 лет назад
Annakms, текст получился без смысла ))
1650 сообщений
#13 лет назад
qualitative, значит Google translate тоже не силен в румынском Ссылку все же уберите
339 сообщений
#13 лет назад
Annakms, нет не уберу ))
339 сообщений
#13 лет назад
Annakms, она мне не мешает
1650 сообщений
#13 лет назад
qualitative, я передумала! Оставляйте ссылку! И вот почему: Была у меня одна знакомая молдованка. Работала она в городской библиотеке. И вот зашел у нас с ней как-то разговор о том, что если много пить вина (она его пила сутками), то может заболеть печень... вижу шок в ее глазах... оказывается, она росла в какой-то деревне, и не знала, что у человека "тоже есть печень, как у курицы"... Тогда был шок у меня. Я знаю, ходит много шуток про молдован, но поскольку я часто отдыхаю по Румынией, у меня много друзей в Молдове и Приднестровье. Все они нормальные, образованные люди... А вот такого я еще не слыхала
и вот я думаю, что именно для таких людей лишняя ссылочка на Wiki не помешает )
Dumitruб я надеюсь, вы понимаете, что ничего личного!