Дайте критику!

epavlovich, понял к чему клоните) спасибо!

epavlovich, Вы это имели ввиду?

Цитата ("epavlovich"):

А также заменить дефисы на тире где надо и прочее.)

ну, дефисы ладно… у дизайнера есть справочник по типографике для такого — есть правила, можно простить такое вмешательство (именно вмешательство*). А написание того же местоимения «Вы» как должен исправлять дизайнер? — получается, что как ему подсказывает его внутренняя справедливость… И что получится в итоге? Он исправит или испортит? Ведь даже мнения уважаемых филологов защитивших не одну кандидатскую разнятся по такому пустяковому вопросу. Естественно, и у дизайнера с автором мнения по этому вопросу могут быть разными. А если дизайнеру покажется, что автор где-то лексические ошибки допустил, то ему тоже стоит вмешиваться не в свое дело и править текст? Ведь, Ваше правило гласит, что: «Задача дизайнера — сделать вещь, пригодную к использованию». А ему вдруг покажется, что пригодной вещь станет только тогда, когда он перепишет пару абзацев… вот

*корректурой должен заниматься автор, корректор или редактор, но не дизайнер — это не его задача! Он не обязан знать о работе автора больше, чем ему предоставили в исходниках, а значит любые его правки могут стать ошибочными и навредить конечному продукту.

UniText, ну а если дизайнер вносит правки в текст, предварительно посоветовавшись с автором) я например уже обговорил и исправил)

TSpell, об этом и речь