Улучшение юзабилити форума

Допустим я зашел на ссылка. Что я вижу?

Слева список тем. Только зачастую названия говорят о теме довольно мало, и, пока в эту тему не зайти, не видно какому разделу форума тема соответствует. То же самое касается не только раздела "Новые", но и остальных разделов - "За сутки", "Ваши" и "Без ответов". Например, меня мало интересует раздел Сообщество фрилансеров/Критика и оценка работ, или другие разделы, так зачем мне туда заходить?

То есть предлагаю строкой ниже под темой писать, какому разделу эта тема соответствует. Технически это несложно, и место для этого свободное есть в строке, то есть дизайн не испортится. Чтобы выглядело так же, как и проекты - название проекта, а под ним категория.